|
|
|
|
 |
Chaplet of the Two Hearts
Immaculate Heart of Mary
and Sacred Heart of Jesus
|
|
|
|
en español
en français
|
|
|
|
|
|
The traditional colors of Mary and Jesus, blue and red, combine into single
rosebuds! These 8mm vintage beads are paired with 15mm red givre pressed glass roses. The
1.5" medal is cast in bronze from a Mexican antique, expresses the perpetual unity of the Two
Hearts, and depicts the Sacred Heart of Jesus superimposed on the Immaculate Heart of Mary.
|
|
|
|
|
See our
catalog
for available rosaries and chaplets.
Below are examples of previous designs.
Write
us to inquire about a custom design!
|
|
|
|
|
|
|
Handmade lampwork blooms with soft blue blossoms in this sweet chaplet! The
18mm lampwork beads are paired with vintage 10mm cathedral beads. The 1.5" medal is cast in
bronze from a Mexican antique, expresses the perpetual unity of the Two Hearts, and depicts the Sacred
Heart of Jesus superimposed on the Immaculate Heart of Mary.
|
|
|
|
|
|
Prayers
|
|
The Chaplet of the Two Hearts consists of the Two Hearts Medal and 20 beads. There
are five sets of 4 beads each.
Each 4-bead set represents one "Our Father..." and three "Hail Mary..." .
During each of the five sets of beads, meditate on the corresponding spiritual themes:
1. In Honor of the Sacred Heart of Jesus.
2. In Honor of the Immaculate Heart of Mary.
3. Meditating on the Passion of Our Lord.
4. Meditating on the Sorrows of Mary.
5. In Atonement to the Hearts of Jesus and Mary.
Conclude on the medal, with the prayer to the Loving Hearts of Jesus and Mary:
O Loving Hearts of Jesus and Mary,
You are all grace, all mercy, all love.
Let my heart be joined to Yours,
so that my every need is present in Your Loving Hearts.
Most especially, shed Your grace upon this particular need...
(State your petition here.)
Help me to recognize and accept Your loving will in my life.
Holy and Sacred Wounds of the Loving Hearts of Jesus and Mary,
answer my prayer.
Amen.
|
|
|
|
Corona de los Corazones Unidos
|
1. Meditación en Honor
al Sagrado Corazón de Jesús
Yo invito a Mis hijos a comprender la
inmensa profundidad y perfección contenida
en el Corazón de Mi Hijo Querido. Permítanse
ser atraídos a este Vaso de perfecto Amor,
Misericordia y Verdad. Dejen que la Llama
de Su Corazón les consuma y les lleve a la
más alta unión con la Santísima Trinidad.
¡A Él todo el honor y la gloria!
Jesús, otorga a Mis hijos hambre de
salvación a través de la devoción a Tu
Sacratísimo Corazón.
Padre Nuestro... Ave María...
Ave María... Ave María...
|
|
2. Meditación en
Honor al Inmaculado Corazón de María
Inmaculado Corazón de María, Eres el vaso
más puro de la gracia, la definición misma
de la santidad, y una señal del Apocalipsis.
María, Tu Corazón es el Refugio del Amor
Santo, una señal de contradicción en esta
era de maldad.
Querido Corazón de María, ha sido ordenado
que la conversión y la paz del mundo sean
confiadas a Ti. Sólo a través del Amor
Santo se podrá ganar la batalla. Como Tú,
Corazón de María, fuiste traspasado por
muchas espadas, atraviesa nuestros
corazones con la flecha encendida del
Amor Santo. Inmaculado Corazón de María,
ruega por nosotros.
Padre Nuestro... Ave María...
Ave María... Ave María...
|
|
3. Meditación sobre la
Pasión de Nuestro Señor
Jesús estuvo dispuesto a ir a la muerte por
los pecados de la humanidad. Él murió por
todos y cada uno de nosotros. De Su costado,
aún hoy, fluye una fuente inagotable de
Amor y Misericordia. No sean renuentes,
como lo fue Simón en abrazar las cruces que
les son dadas. Muchos sufren las llamas
eternas del infierno porque no hubo alguien
dispuesto a sufrir por ellos.
Víctima Eterna, verdaderamente presente en
los Sagrarios del mundo, ruega por nosotros.
Padre Nuestro... Ave María...
Ave María... Ave María...
|
|
4. Meditación sobre
los Dolores de María
Así como Mi Hijo
sufrió por ustedes, Yo sufrí también, en Mi
entendimiento, en Mi corazón y en Mi cuerpo.
Mi cruz física quedó escondida. Mis cruces
emocionales e intelectuales sólo pudieron
suponerse, con intensidad ardían adentro de
Mí. Igualmente, su sufrimiento debe
permanecer oculto, siempre que sea posible
para ganar méritos para las almas y gracias
para el mundo.
Padre Nuestro... Ave María...
Ave María... Ave María...
|
|
5. En Expiación a
los Corazones de Jesús y María
Yo les invito a
comprender que su "sí" en el momento
presente al Amor Santo, es expiación para
Nuestros Corazones Unidos. Les digo esto,
pequeños, porque vivir en el Amor Santo en
cada momento requiere una autodisciplina
heroica y un rendirse a la Divina Voluntad
de Dios a través del Amor Santo. Se pueden
sacrificar muchas y grandes cosas, las
posesiones, los acontecimientos y más, pero
ninguna tan grande como la voluntad propia.
Ésta es la mayor expiación.
Padre Nuestro... Ave María...
Ave María... Ave María...
|
|
Oración a los
Corazones Unidos
¡Oh
Corazones Unidos de Jesús y María!,
son toda gracia, toda misericordia, todo
amor. Permitan que mi corazón esté unido a
los Suyos, para que cada necesidad mía esté
presente en Sus Corazones Unidos. Sobre todo,
viertan sus gracias sobre esta necesidad en
particular
(mencione su necesidad). Ayúdenme
a reconocer y a aceptar Su amorosa Voluntad
en mi vida. Santas y Sagradas Heridas de
los Corazones Unidos de Jesús y María,
atiendan mi oración. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chapelet des Cœurs Unis de
Jésus et Marie
Le chapelet est composé de
20 grains, séparés en cinq groupes de 4 grains, trios petits
et un gros.
-
Sur
les gros grains, on récite le Notre Père.
-
Sur
les petits grains, on récite le Je vous salue Marie
Il y a donc cinq groupes
récités à la suite, chaque groupe étant donc constitué de 1
Notre Père et 3 Je vous salue Marie.
On récite chaque groupe en
l’honneur et en souvenir d’un élément ou évènement
particulier.
-
En l’honneur du sacré Cœur de jésus
-
En l’honneur du Cœur Immaculé de Marie
-
En souvenir de la passion du Christ
-
En souvenir des douleurs de Marie
-
En expiation, aux cœurs de Jésus et de
Marie
|
|
|
|
|
|
|
