|
|
|
|
|
|
Guardian Angel Chaplet
|
|
en español
em português
auf Deutsch
en italiano
|
|
|
|
|
|
The Guardian Angel chaplet is based on the St. Michael chaplet, and honors the nine
choirs of angels. In this chaplet, the pink matte AB 7mm rosebuds pf pressed glass beads are
accompanied by 12mm alexandrite AB stars. This chaplet is completed with large (3-inch) sterling
crucifix with richly-detailed companion angels.
(Also available with white,
black
, or amethyst roses in matte AB finish --- please specify in the Comments section)
|
|
|
|
|
|
|
See our new
St. Michael, Archangel, Chaplet
|
|
|
|
|
|
Prayers
|
|
This chaplet is based on the St Michael the Archangel Chaplet in both count and prayers, with its
nine sets of three - one each for the
nine
choirs/levels of angels - each asking for special graces in life.
~INVOCATION~
ON THE MEDAL OF THE ANGEL
O God come to my assistance - O Lord make haste to help me
Glory to the Father, to the Son and to the Holy Spirit
As it was in the beginning is now and ever shall be, world without end
Amen
~4 PENDANT BEADS~
1
DEAR ST MICHAEL
At the hour of my death, hold prisoner the evil one so he may not to battle against me and do harm to
my soul.
2
DEAR ST GABRIEL
Bring me a lively faith from God filled with hope, charity and love for the Living Eucharistic Jesus.
.
3
DEAR ST. RAPHAEL
Lead me ever on the road of virtue and perfection and never let me stray
4
MY GUARDIAN ANGEL, DEAR
Obtain for me divine inspiration and the special grace to be faithful. Guide each moment of my earthly
life and then into heaven so I may live forever with Him
.
~ SALUTATIONS ~
IN HONOR OF THE NINE CHOIRS OF ANGELS
BEFORE EACH SET OF 3 BEADS
1
DEAR SERAPHIM
Obtain for me a burning love for God and set my heart on fire for his perfect charity.
Our Father, and three time Hail Mary
2
DEAR CHERUBIM
Obtain for me a true awareness of the Common of Saints, to practice their abandonment of sin and walk
their path of perfection.
Our Father, and three time Hail Mary
3
DEAR THRONES
Obtain for me a true peace and tranquility of heart by infusing in me, true and sincere humility.
Our Father, and three time Hail Mary
4
DEAR DOMINIONS
Obtain for me victory over all evil thoughts by giving me the grace to control my desires to follow
harmful passions.
Our Father, and three time Hail Mary
5
DEAR POWERS
Obtain for me strength over all evil spirits through God's grace so I will not be snared or tempted by
the evil one.
Our Father, and three time Hail Mary
6
DEAR VIRTUES
Obtain for me obedience and perfect justice so I will not fall into temptation and be delivered from
evil.
Our Father, and three time Hail Mary
7
DEAR PRINCIPALITIES
Obtain for me plenitude of all virtues and perfection by filling my heart with the desire for truth
and obedience.
Our Father, and three time Hail Mary
8
DEAR ARCHANGELS
Obtain for me conformity to the Will of God so I may preserver in faith and be inspired to do good
works.
Our Father, and three time Hail Mary
9
CHOIR OF ANGELS, DEAR
Sing into me a docile heart - true humility and great confidence in Divine Mercy and lead me home to
the Land of the Living.
Our Father, and three time Hail Mary
|
|
|
|
|
|
|
La Corona Angélica
EN HONOR DE TODOS LOS ANGELES
Santos Angeles, Arcángeles, Tronos y Dominaciones, Principados y Potestades, Virtudes celestiales,
Querubines y Serafines, Patriarcas y Profetas, Santos Doctores de la ley, Apóstoles, todos los
Mártires de Cristo, Santos confesores, Vírgenes del Señor, Anacoretas y todos los Santos,
interceded por nosotros.
V.
Todos los Santos y Santas del Señor.
R.
Interceded por nosotros.
ORIGEN DE LA CORONA ANGELICA
El Arcángel San Miguel se apareció un día a la sierva de Dios Antonia de
Astonac, y le dijo que deseaba ser honrado con nueve salutaciones, correspondientes a los nueve coros
de los Angeles. Cada una de ellas consiste en rezar un Padre Nuestro y tres Ave María en honor de las
tres jerarquías angélicas. Al fin se dicen cuatro Padre Nuestro: el primero en honor de San Miguel y
los otros tres en honor de San Gabriel, San Rafael y del Santo Angel Custodio.
Tal es el obsequio que el príncipe mismo de la celestial milicia sugirió a la
sierva de Dios, prometiéndole que todos cuantos la practicasen antes de la Comunión, serían
acompañados a la Sagrada Mesa de un ángel de cada uno de los nueve coros. Además, prometió, a
quien rezase cada día estas nueve salutaciones, su asistencia continua y la de los santos ángeles
durante la vida, y, para ellos como para sus parientes, la pronta libertad de las penas del Purgatorio
después de su muerte. (Vidas de la sierva de Dios Antonia de Astonac, libro 3°, capítulo 74)
MODO DE REZAR LA CORONA ANGELICA
V. Deus in adjutorium meum intende.
R. Domine, ad adjuvandum me festina.
Gloria al Padre, etc.
1ª Salutación
Un Padre Nuestro y tres Ave María al primer coro de los Angeles
Por la intercesión de San Miguel y del coro celestial de los Serafines, dignaos,
Señor, hacernos dignos de una caridad perfecta. Así sea.
2ª Salutación
Un Padre Nuestro y tres Ave María al segundo coro de Angeles
Por la intercesión de San Miguel y del coro celestial de los Querubines dignaos,
Señor concedednos la gracia de abandonar el camino del pecado, y de correr en el de la perfección
cristiana. Así sea.
3ª Salutación
Un Padre Nuestro y tres Ave María al tercer coro de Angeles
Por la intercesión de San Miguel y del Coro sagrado de los Tronos, concedednos,
Señor, el espíritu de una humildad verdadera y sincera. Así sea.
4ª Salutación
Un Padre Nuestro y tres Ave María al cuarto coro de Angeles
Por la intercesión de San Miguel y del coro celestial de las Dominaciones,
concedednos, Señor, la gracia de dominar nuestros sentidos y corregirnos de nuestras malas pasiones.
Así sea.
5ª Salutación
Un Padre Nuestro y tres Ave María al quinto coro de Angeles
Por la intercesión del glorioso Arcángel San Miguel y del celeste coro de
Potestades, dígnese el Señor librar nuestras almas de las asechanzas y tentaciones del demonio. Así
sea.
6ª Salutación
Un Padre Nuestro y tres Ave María al sexto coro de Angeles
Por la intercesión del glorioso Arcángel San Miguel y del Coro de las
admirables virtudes celestiales, no permita el señor que caigamos en las tentaciones, sino que nos
libre de todo mal. Así sea.
7ª Salutación
Un Padre Nuestro y tres Ave María al séptimo coro de Angeles
Por la intercesión del glorioso Arcángel San Miguel y del Coro celeste de los
Principados, dígnese el Señor llenar nuestras almas del espíritu de verdadera y sincera obediencia.
Así sea.
8ª Salutación
Un Padre Nuestro y tres Ave María al octavo coro de Angeles
Por la intercesión del glorioso Arcángel San Miguel y del Coro Celeste de los
Arcángeles, quiera el Señor concedernos el don de la perseverancia en la fe y en las obras buenas
para que podamos conseguir la gloria del paraíso. Así sea.
9ª Salutación
Un Padre Nuestro y tres Ave María al noveno coro de Angeles
Por la intercesión de San Miguel y del coro celestial de los Angeles, dignaos,
Señor, concedernos la gracia de ser guardados por ellos durante esta vida mortal, para ser conducidos
enseguida a la gloria eterna del cielo. Así sea.
Al fin se rezan cuatro Padre Nuestro:
el primero a San Miguel;
el segundo a San Gabriel;
el tercero a San Rafael;
y el cuarto al Angel Custodio.
Se termina este ejercicio como sigue:
ANTIFONA
Gloriosísimo Príncipe San Miguel, jefe y conductor de los ejércitos
celestiales, depositario de las almas, vencedor de los espíritus rebeldes, servidor de la real casa
de Dios, nuestro guía admirable después de Jesucristo, cuya excelencia y virtud son sobrehumanas,
dignaos librarnos de todos los males, a todos los que acudimos a Vos con una entera confianza, haced
que, por medio y con el auxilio de vuestra incomparable protección, sirvamos siempre fielmente a
nuestro Dios, y adelantemos cada día más en su servicio.
V. Rogad por nosotros, bienaventurado San Miguel, Príncipe de la Iglesia de
Jesucristo.
R. Para que podamos ser hallados dignos de sus promesas.
ORACION
Omnipotente y sempiterno Dios, que con un prodigio de bondad y misericordia por
la salvación de todos los hombres elegiste por príncipe de vuestra Iglesia al glorioso San Miguel
Arcángel, te suplicamos nos hagas dignos de que su benéfica protección nos libre de todos nuestros
enemigos para que ninguno de ellos nos moleste en la hora de nuestra muerte; sino que seamos
conducidos por él a la presencia de vuestra divina Majestad. Por los méritos de Nuestro Señor
Jesucristo. Así sea
|
Rosenkranz zu den neun Chören der Heiligen Engel
Ehre sei dem Vater
und dem Sohne
und dem Heiligen Geiste,
wie im Anfang,
so auch jetzt und allezeit
und in Ewigkeit. Amen.
Heiliger Michael!
Ich empfehle Dir die Stunde meines Todes; halte in derselben
den bösen Feind gefangen, daß er mich nicht anfechten und
meiner Seele schaden kann.
Heiliger Gabriel!
Erlange mir von Gott einen lebendigen Glauben, eine starke
Hoffnung, innige Liebe und große Andacht zum heiligsten
Altarsakrament.
Heiliger Raphael!
Führe micht allezeit den Weg der Tugend und Vollkommenheit.
Heiliger Schutzengel!
Erlange mir göttliche Einsprechungen und die besondere Gnade;
dieselbe treu zu befolgen.
O ihr flammenden Seraphim!
Erlanget mir eine brennende Liebe Gottes
Vater unser... 3 Ave Maria...
O hocherleuchtete Cherubim!
Erlanget mir die wahre Erkenntnis und die Wissenschaft der
Heiligen.
Vater unser... 3 Ave Maria...
O vortreffliche Throne!
Erlanget mir den Frieden und die Ruhe des Herzens.
Vater unser... 3 Ave Maria...
O hohe Herrschaften!
Erlanget mir den Sieg über alle bösen Neigungen und Begierden.
Vater unser... 3 Ave Maria...
O unüberwindliche Gewalten!
Erlanget mir Stärke wider alle bösen Geister.
Vater unser... 3 Ave Maria...
O durchlauchte Fürsten!
Erlanget mir vollkommenen Gehorsam und Gerechtigkeit.
Vater unser... 3 Ave Maria...
O wundertägige Mächte!
Erlanget mir die Fülle aller Tugenden und Vollkommenheit.
Vater unser... 3 Ave Maria...
O heilige Erzengel!
Erlanget mir Gleichförmigkeit mit dem Willen Gottes.
Vater unser... 3 Ave Maria...
O heilige Engel!
Erlanget mir wahre Demut und großes Vertrauen auf
Gottes Barmherzigkeit!
Vater unser... 3 Ave Maria...
Lieber Jesus! Diesen Rosenkranz übergebe ich Deinem göttlichen
Herzen; vervollkommne Du ihn zur größeren Freude Deiner heiligen
Engel. Sie mögen mich in ihrem Schutze erhalten, besonders in
meiner Sterbestunde, wozu ich sie alle von Herzen einlade, damit
ich, durch ihre Gegenwart gestärkt, den Tod mit Freuden erwarte,
und vor den höllischen Nachstellugen beschützt werde.
Ich bitte euch auch inständig, ihr lieben, heiligen Engel,
besucht die Armen Seelen, vor allem meine Eltern, Freunde
und Wohltäter. Helft ihnen zur baldigen Erlösung und bittet
um Erbarmen auch für mich nach meinem Tode.
|
Rosário de São Miguel Arcanjo
Início:
Deus, vinde em nosso auxílio;
Senhor, socorrei-nos e salvai-nos.
Glória ao Pai...
1.a Saudação
Pela intercessão de São Miguel e do coro celeste dos Serafins,
para que o Senhor Jesus nos torne dignos de sermos abrasados de uma perfeita caridade. Amém.
Glória ao Pai... Pai Nosso...Três Ave-Marias...(ao primeiro
coro de Anjos)
2.a Saudação
Pela intercessão de São Miguel e do coro celeste dos Querubins,
para que o Senhor Jesus nos conceda a graça de fugirmos do pecado e procurarmos a perfeição cristã.
Amém.
Glória ao Pai... Pai Nosso... Três Ave-Marias...(ao segundo
coro de Anjos)
3.a Saudação
Pela intercessão de São Miguel e do coro celeste dos Tronos,
para que Deus derrame em nossos corações o espírito de verdadeira e sincera humildade. Amém.
Glória ao Pai... Pai Nosso... Três Ave-Marias..(ao terceiro
coro de Anjos)
4.a Saudação
Pela intercessão de São Miguel e do coro celeste das
Dominações, para que o Senhor nos conceda a graça de dominar nossos sentidos, e de nos corrigir das
nossas más paixões.Amém.
Glória ao Pai... Pai Nosso... Três Ave-Marias...(ao quarto
coro de Anjos)
5.a Saudação
Pela intercessão de São Miguel e do coro celeste das
Potestades, para que o Senhor Jesus se digne de proteger nossas almas contra as ciladas e as
tentações de satanás e dos demônios. Amém.
Glória ao Pai... Pai Nosso... Três Ave-Marias... (ao quinto
coro de Anjos)
6.a Saudação
Pela intercessão de São Miguel e do coro admirável das
Virtudes, para que o Senhor não nos deixe cair em tentação, mas que nos livre de todo o mal. Amém.
Glória ao Pai... Pai Nosso... Três Ave-Marias... (ao sexto
coro de Anjos)
7.a Saudação
Pela intercessão de São Miguel e do coro celeste dos
Principados, para que o Senhor encha nossas almas do espírito de uma verdadeira e sincera
obediência.Amém.
Glória ao Pai... Pai Nosso... Três Ave-Marias... (ao sétimo
coro de Anjos)
8.a Saudação
Pela intercessão de São Miguel e do coro celeste dos Arcanjos,
para que o Senhor nos conceda o dom da perseverança na fé e nas boas obras, a fim de que possamos
chegar a possuir a glória do Paraíso.Amém.
Glória ao Pai... Pai Nosso... Três Ave-Marias... (ao oitavo
coro de Anjos)
9.a Saudação
Pela intercessão de São Miguel e do coro celeste de todos os
Anjos, para que sejamos guardados por eles nesta vida mortal, para sermos conduzidos por eles à
glória eterna do Céu.Amém.
Glória ao Pai... Pai Nosso... Três Ave-Marias... (ao nono coro
de Anjos)
Ao final, reza-se:
Um Pai Nosso em honra de São Miguel Arcanjo.
Um Pai Nosso em honra de São Gabriel.
Um Pai Nosso em honra de São Rafael.
Um Pai Nosso em honra de nosso Anjo da Guarda.
Antífona:
Gloriosíssimo São Miguel, chefe e Príncipe dos exércitos
celestes, fiel guardião das almas, vencedor dos espíritos rebeldes, amado da casa de Deus, nosso
admirável guia depois de Cristo;
Vós, cuja excelência e virtudes são eminentíssimas,
dignai-vos livrar-nos de todos os males, nós todos que recorremos a vós com confiança, e fazei pela
vossa incomparável proteção, que adiantemos cada dia mais na fidelidade em servir a Deus. Amém.
Rogai por nós, ó bem-aventurado São Miguel, Príncipe da
Igreja de Cristo.
Para que sejamos dignos de suas promessas.Amém.
Oração
Deus, Todo Poderoso e Eterno, que por um prodígio de bondade e
misericórdia para a salvação dos homens, escolhestes para Príncipe de Vossa Igreja, o
gloriosíssimo Arcanjo São Miguel, tornai-nos dignos, nós vo-lo pedimos, de sermos preservados de
todos os nossos inimigos, a fim de que na hora da nossa morte nenhum deles nos possa inquietar, mas
que nos seja dado de sermos introduzidos por ele na presença da Vossa Poderosa e Augusta Majestade,
pelos merecimentos de Jesus Cristo, Nosso Senhor. Amém
|
|
|
Corona angelica
Nel nome del Padre,
del Figlio
e dello Spirito Santo
Amen
O Dio vieni a salvarmi,
Signore vieni presto in mio aiuto
Gloria al Padre
Vieni, Santo Spirito
Credo
Prima invocazione:
Per intercessione di San Michele arcangelo e del coro celeste dei serafini, il Signore ci renda degni
della fiamma di perfetta carità.
Padre nostro
3 Ave Maria
Seconda invocazione:
Per intercessione di San Michele arcangelo e del coro celeste dei cherubini, il Signore voglia darci
la grazia di abbandonare la via del peccato e correre in quella della cristiana perfezione.
Padre nostro
3 Ave Maria
Terza invocazione:
Per intercessione di San Michele arcangelo e del sacro coro dei troni, il Signore infonda nei nostri
cuori lo spirito di vera e sincera umiltà.
Padre nostro
3 Ave Maria
Quarta invocazione:
Per intercessione di San Michele arcangelo e del coro celeste delle dominazioni, il Signore ci dia la
grazia di dominare i nostri sensi e correggere le nostre scorrette passioni.
Padre nostro
3 Ave Maria
Quinta invocazione:
Per intercessione di San Michele arcangelo e del coro celeste delle potestà, il Signore si degni di
proteggere le anime nostre dalle insidie e tentazioni del demonio.
Padre nostro
3 Ave Maria
Sesta invocazione:
Per intercessione di San Michele arcangelo e del coro delle ammirabili virtù celesti, il Signore non
permetta che cadiamo nelle tentazioni, ma ci liberi dal male.
Padre nostro
3 Ave Maria
Settima invocazione:
Per intercessione di San Michele arcangelo e del coro celeste dei principati, Dio riempia le nostre
anime dello spirito di vera e sincera obbedienza.
Padre nostro
3 Ave Maria
Ottava invocazione:
Per intercessione di San Michele arcangelo e del coro celeste degli arcangeli, il Signore ci conceda
il dono della perseveranza nella fede e nelle opere buone.
Padre nostro
3 Ave Maria
Nona invocazione:
Per intercessione di San Michele arcangelo e del coro celeste di tutti gli angeli, il Signore ci
conceda di essere da essi custoditi nella vita presente e poi introdotti nella gloria dei Cieli.
Padre nostro
3 Ave Maria
1 Padre nostro, in onore di San Michele
1 Padre nostro, in onore di San Gabriele
1 Padre nostro, in onore di San Raffaele
1 Padre nostro, in onore dell’Angelo Custode
Preghiamo
Glorioso principe San Michele, capo e guida degli eserciti celesti, depositario delle anime,
debellatore degli spiriti ribelli, nostro condottiero ammirabile, degnati di liberare da ogni male
tutti noi che, con fiducia, ricorriamo a te e concedici con la tua valida protezione di servire ogni
giorno fedelmente il nostro Dio.
Prega per noi, arcangelo San Michele, Gesù Cristo Signore nostro, e saremo resi
degni delle sue promesse.
Preghiamo
Dio onnipotente ed eterno, che con prodigio di bontà e misericordia, per la salvezza degli uomini hai
eletto a principe della tua Chiesa il glorioso San Michele, concedici, mediante la sua benefica
protezione, di essere liberati da tutti i nostri spirituali nemici. Nell’ora della nostra morte non
ci molesti l’antico avversario, ma sia il tuo arcangelo Michele a condurci alla presenza della tua
divina Maestà.
Amen.
|
|
|
|
|
|
|
|
